Thứ Ba, 16 tháng 8, 2016

HPCCTTT - chương 9

Beta có vài lời : có 1 sơ suất nhỏ ở thuật ngữ HP là mũ phân viện, lúc trc beta cứ nghĩ đúng, vô tình search thấy phải là Chiếc nón phân loại mới đúng, sau khi đăng ch8 sẽ sửa lại toàn bộ mấy ch trước bên blogspot nhé, còn bên watt thì editor sẽ tự sửa ha, 对不起大家  :’(

Chương 9: Buổi tối đầu tiên


Suốt khoảng thời gian kế của bữa tối, vết đỏ ửng trên mặt Draco không hề biến mất, biến chuyển ngoài dự đoán của mọi người chính là, vì Ron chọc ghẹo Draco mà thái độ của Slytherin đối với Ron đã tốt hơn rất nhiều, tỷ như hiện tại, Blaise Zabini đang nói chuyện rất vui vẻ với Ron.
“Im lặng nào, thầy muốn thông báo một số điều lệ mới, tất cả học sinh bất kể là mới hay cũ, đều không được tiến vào Rừng Cấm, còn nữa, hành lang cuối lầu ba là khu vực cấm. Giám thị Filch của chúng ta sẽ công bố một trăm nội quy mới và dán trên cửa phòng làm việc của thầy ấy. Được rồi, cuối cùng chúng ta hãy cùng nhau hát bài ca của trường đi nào.”
Ron lắng nghe những nốt hát lạc nhịp, những làn điệu khác nhau, không thể không thừa nhận rằng Dumbledore đã nói đúng, âm nhạc đúng là thứ có thể ảnh hưởng đến con người ta nhất, dù trong ca từ nào là tỏi, con ruồi, nhạc điệu thì quái dị, lại còn được cất lên cùng một lúc… Thật sự nghe xong là muốn bệnh tim luôn……
“Có một chút dao động ma lực, xem ra bài hát này cũng hữu dụng, bất quá tớ thích mọi người cùng nhau cất tiếng hát hơn.” Sau khi cặp song sinh hát xong, Ron cảm nhận được sự khác biệt rõ ràng.
“Cũng chỉ có Gryffindor và Hufflepuff luôn thành thật mới ngoan ngoãn hát thôi.” Draco rất hài lòng khi tất cả Slytherin đều là người lý trí. “Ron, cậu xấu lắm, ngay cả hát nhẩm theo cũng không chịu làm, a, xin lỗi.” Draco đột nhiên nhớ tới chuyện thị lực của Ron.
“Không sao, đi thôi, Huynh Trưởng đã dẫn đường rồi.” Ron ôn hòa mỉm cười với Draco, sau đó nhấc chân đi cùng đoàn người.
“Mật khẩu là vinh quang.” Huynh Trưởng vừa nói xong, một âm thanh già dặn vang lên, đáp lại. “Chính xác.”
“Draco, bức họa trông như thế nào?"
“Ừm…nên tả thế nào đây, một người đàn ông lớn tuổi, trông như quý tộc á.”
“Cậu tả kiểu gì đấy. Lại đây, Ron, chị đây nói cho cưng biết.” Pansy Parkinson đẩy Draco qua một bên, ôm lấy cổ Ron, còn thổi thổi vào tai cậu.
“Làm phiền tiểu thư Parkinson rồi.”
“Oa ~ Thật đáng yêu…” Pansy ôm lấy cổ Ron, xem cậu như đồ chơi.
“Rốt cuộc các ngươi có vào hay không!” Bức họa vẫn duy trì trạng thái mở quát to.
“Ta sẽ không nói gì nhiều, các ngươi là quý tộc, không phải mấy tên Gryffindor không có đầu óc, nội quy trường học tự đi xem, nếu ai khiến học viện bị trừ điểm hay ảnh hưởng xấu, hừ!” Snape không hổ là Hầm Vương, hắn vừa tới, lò sưởi âm tường vốn có tác dụng khiến hầm ấm áp, lập tức hạ xuống nhiệt độ bình thường, hắn trừng mắt, lạnh lùng hừ một tiếng, nhiệt độ liền biến thành như đang ở Siberia luôn. (hay còn gọi là Xibia - được mệnh danh là vương quốc đá băng.) (Beta : Cho những ai thấy khó hiểu chỗ “nhiệt độ lò sưởi trở lại nhiệt độ bình thường”, vì ký túc xá của Slytherin ở hầm, nhiệt độ luôn rất thấp nên nhiệt độ bình thường chính là khá lạnh đó)

Ron cảm nhận được áp suất thấp của người đang đứng ở trung tâm kia, về phương diện này mà nói, phỏng chừng ngay cả Voldemort cũng không thể bì kịp hắn. Cậu nhớ rõ có một đồng nghiệp đã từng cố ý điều tra, hỏi người đáng sợ hơn cả Voldemort là ai, hơn phân nửa đều trả lời là giáo sư Snape...
Snape người này…Vì có một cuộc đời bất hạnh khiến người ta đau lòng, cũng bởi tình yêu một đời bất hối của hắn mà tất cả những kẻ xuyên qua đều xem hắn như tiêu chuẩn chọn bạn đời, đúng là một người đàn ông tốt trăm năm khó gặp mà.
Nhưng mà, tiểu thuyết là tiểu thuyết, hiện thực là hiện thực, cuộc sống của hắn, sự lựa chọn của hắn, tâm của hắn, không ai có tư cách thương hại hắn, cũng không kẻ nào có đủ tư cách vì đồng tình mà “ban phát” tình yêu cho hắn.
Ron nhận rõ là giữa cậu và Snape tuyệt đối không thể xuất hiện chuyện yêu đương này nọ, trước hết không nói tới việc cậu không thích đàn ông, chỉ mỗi chuyện chênh lệch tuổi tác thôi là đã đủ rồi, Ron luôn để ý đến người nhà nên sẽ không dùng một người con rể có số tuổi ngang ngửa cha mẹ để khảo nghiệm tim họ đâu, hơn nữa… mấy lời nói độc địa của người kia không phải là thứ người bình thường có thể chịu được.
Cho dù là đầu óc cậu trở nên ngu ngốc, bắt đầu yêu người cùng giới thì rõ ràng Draco và Harry là những sự lựa chọn tốt hơn nhiều.
Severus Snape, khi Ron vẫn còn là Mạc Lâu đã không hề thương hại nhân vật này như đa số những người khác. Vừa rồi cũng đã nói, không ai có tư cách thương hại cuộc đời người khác. Tuy có cảm động vì sự si tình của hắn, nhưng đa phần chính là kính nể.
Đúng vậy, kính nể. Ron cậu có thể nói là rất kính nể con người này, cậu biết Độc dược học là một ngành học phức tạp và khó khăn vô cùng, thế mà hắn lại có thể đứng ở đỉnh của thứ công nghệ tinh tế đầy phức tạp này, cậu kính nể sự uyên bác của hắn.
Gián điệp hai mặt, đã đọ sức cùng lúc với cả hai Boss lớn của thế giới HP, lúc thì nghi kỵ cùng tra tấn của Voldemort, khi lại là hoài nghi và dò xét của Dumbledore, Tử Thần Thực Tử, Hội Phượng Hoàng, chỉ cần nói sai một câu, cái giá phải trả chính là sự hủy diệt. Loại công việc này cũng chỉ có người như hắn mới có thể đảm nhiệm, cậu ngưỡng mộ tính cách của hắn.
Người mình yêu nhất gả cho chính người mình hận nhất, rồi chỉ vì sai lầm của bản thân mà hại chết cô, hắn phản bội chủ nhân mình tôn kính nhất, để lộ nhược điểm lớn nhất của mình, cầu xin người khác cứu người mình yêu. Sau khi thất bại, vẫn đồng ý tiếp tục chăm sóc đứa con của người hắn yêu nhất và hận nhất. Cậu kính nể sự kiên cường chấp nhất cùng vài phần thiện lương kia của hắn.
Cảm nhận được ánh nhìn của Snape, Ron lễ phép cười, hắn là giáo sư, là vị trưởng bối tốt nhất, cũng là người đáng giá được tin tưởng nhất và tôn trọng nhất.
Chỗ ngồi trong hầm Slytherin được xếp thành hình cánh quạt, mà hắn thân làm Chủ nhiệm nhà Slytherin, hiện đang an vị ở vị trí trung tâm, 10 năm trôi qua, đứa con của Lily… thằng nhóc con của tên Potter chết tiệt kia đã đến tuổi đi học rồi.
Cái gì mà ánh mắt của Lily, sự thiện lương cùng nhiệt tình của Lily chứ, lão ong mật chết tiệt, hắn chỉ thấy mỗi bóng dáng của tên Potter kia. Y hệt như một bản sao của tên Gryffindor ngu xuẩn kia.
Ánh mắt chuyển sang Draco, khẽ thở phào nhẹ nhõm, con đỡ đầu của hắn, đứa con duy nhất của bạn tốt, không thể không nói, con trai của Lucius vô cùng ưu tú, diện mạo và IQ đều không thể xoi mói, về phương diện về độc dược cũng rất có thiên phú. Một con rắn nhỏ đúng chuẩn Slytherin ... Tuy rằng hôm nay có hơi thất thố, bất quá đây là lần đầu tiên thằng bé bị đùa giỡn, thất thố một chút cũng là bình thường. (Trình độ bất công của giáo sư a xD~)
Nói tới chuyện chọc ghẹo, Severus nhìn về phía thiếu niên ôn hòa ngồi bên cạnh Draco. Một Weasley biến dị, không thể không nói, nó rất khác những đứa kia, mấy đứa con nhà Weasley hắn đều đã dạy qua, mặc dù có đứa thông minh cũng có đứa quậy phá nhưng không ai là Slytherin. Nhớ tới lời Chiếc nón phân loại nói, Severus quyết định xem đứa trẻ này như một sai lầm, một sai lầm chỉ tồn tại 7 năm sẽ bị Slytherin quên đi. Cũng không biết thằng nhóc này có sức hấp dẫn gì mà có thể khiến cho Draco phải sử dụng lực ảnh hưởng của nhà Malfoy để bảo vệ nó, việc Draco lôi kéo nó ngồi ở hàng đầu chính là đang tuyên cáo với toàn bộ Slytherin, việc này sẽ khiến Lucius hao tổn tâm trí đây.
Đứa nhóc này trông cũng nhu nhược, hẳn sẽ không quậy phá, để nó sống ở Slytherin cũng được, nhưng mà thị lực của nó…
Trước khi khai giảng, nhân viên trường học đã có một cuộc họp, ngoài việc an bài Hòn Đá Phù Thủy, chuyện nhập học của Harry Potter, việc còn lại chính là về Ron Weasley, vợ chồng Weasley tự mình chạy tới nhiều lần cường điệu sự thần kỳ của đứa nhỏ nhà mình, những chuyện như dù không thấy đường cũng vẫn có thể sống rất tốt vân vân mây mây.
“Nếu cú mèo đã đưa thư rồi thì ta cũng không có lý do gì cự tuyệt một đứa trẻ nhập học, mọi người hẳn nên giúp đỡ đứa trẻ đáng thương này một chút. Severus, Độc dược học là một môn học chính, nếu cậu bé không thích ứng được thì miễn môn này cho cậu bé đi.”  Lúc đó hắn vốn không quan tâm đến lời nói của vợ chồng Weasley và Dumbledore, không có mắt còn có thể làm gì chứ. Bất quá đứa trẻ này thật khiến mọi người kinh ngạc, cậu rất khác so với người mù trong nhận thức của hắn, hỗ động của Draco và nó trên bàn ăn hắn cũng có thấy, đúng như vợ chồng Weasley đã nói, rất thần kỳ. Không chỉ đơn giản là khả năng nhận biết vị trí chuẩn xác mà còn cả tính tình của nó.
Đứa trẻ kia dường như nhận ra ánh mắt chăm chú nhìn nó của hắn, lễ phép cười với hắn, trong đó còn xen lẫn cả sự tôn trọng và kính nể. Kính nể? Hắn? Một kẻ hại chết người mình yêu, một Tử Thần Thực Tử tà ác dơ bẩn phản bội chính chủ nhân của mình. Được rồi, hắn còn là một người thầy, việc này thuyết minh rằng thằng nhóc này là một học trò biết tôn sự trọng đạo, chỉ riêng điểm này cũng đã tốt hơn tên Potter kia rồi! (Đối với hắn, bất kỳ ai cũng tốt hơn Potter :v )
Snape tung vạt áo chùng rời khỏi, mấy nhóc rắn nhỏ đồng loạt thở phào nhẹ nhõm.
“Ron, xem ra cha đỡ đầu có ấn tượng không tồi về cậu.”
“Sao cậu biết?”
“Tớ đã quen ông ấy 11 năm rồi, dĩ nhiên hiểu rõ mức độ tỏa khí lạnh của ông ấy!”
“Vất vả cho cậu rồi, đồng chí!”
“Hiện tại sẽ bắt đầu chế độ khiêu chiến giành vị trí thủ tịch Nhà, Ron Weasley, cậu có tham gia không?” Tuy rằng hiện tại nhà Weasley không còn nghèo như trước, nhưng trong mắt quý tộc bọn họ thì chỉ như đám nhà giàu mới nổi ngu ngơ chả biết gì thôi, lại còn là cái loại đột ngột phất tài. Nếu không phải có Malfoy che chở, đã sớm có người bắt đầu gây khó dễ rồi.
“Đương nhiên là không, Ron nhìn không thấy thì quyết đấu thế nào.” Draco thay Ron trả lời.
“Không, tớ tham gia.”
“Ron!”
“Draco, tớ nói rồi, Merlin rất công bằng, tớ sẽ cho cậu thấy, Merlin cướp đi thị giác của tớ nhưng đồng thời cũng cho tớ một món quà khác.” Trên mặt Ron là nụ cười đầy tự tin, cậu không phải loại người thích tranh đấu, nhưng cậu phải khiến cho tất cả Slytherin thấy được thực lực của mình, nếu không sẽ chỉ mang đến phiền phức cho Draco luôn giúp đỡ cậu thôi.
“Ron!” Draco nhíu mày, đây là không tin tưởng thực lực của Malfoy sao? Ý của Ron không khó đoán.
“'Yên tâm đi Draco, chuyện đánh nhau, tớ rất am hiểu đấy, cả George và Fred đều không đánh lại tớ đây này, hơn nữa… tớ sinh ra trong một gia đình Gryffindor, nhưng hiện tại tớ là Slytherin, tớ nghĩ bất kể là Slytherin hay Gryffindor đều không có loại tính cách lâm trận lại lùi bước này.”
“Nói cho cùng, Weasley, vậy chờ mong biểu hiện của cậu.” Vị huynh trưởng này tên Rodd Forsythe (Beta : ko chắc lắm, tiếng Trung là [罗德 · 弗西斯], search hình cũng không ra).
Bắt đầu, các phù thủy nhỏ rút đũa phép ra, bắt đầu công kích, không thể không nói mấy đứa trẻ nhà quý tộc được giáo dục từ rất sớm, có vài người còn dùng cả chú ngữ năm hai, ba, bất quá đại đa số đều dùng “Petrification” (chú hóa đá), “Pertrificus Totalus” (trói gô toàn thân).
Malfoy là người cạnh tranh có thực lực nhất đương nhiên sẽ bị tập trung tấn công, Goyle và Crabbe dùng công kích vật lý giảm bớt không ít áp lực cho Draco, có điều mình đứng cạnh Draco lại có vẻ hơi vướng bận cậu ấy.
Âm thanh trong sảnh tuy hơi hỗn loạn, nhưng cũng không ảnh hưởng đến thính giác của Ron, khẽ lùi lại vài bước, rời khỏi phạm vi bảo hộ của Draco, lập tức bắn ra một chú ngữ. Lại lui thêm bước nữa, chú ngữ liền bắn trúng một anh bạn đằng sau, không thể không nói là vô cùng chuẩn xác.
Có tiếng bước chân khác thường xuất hiện phía sau, Ron điểm nhẹ mũi chân, lập tức bay đến phía sau cái tên định đánh lén kia, khép tay thành đao rồi bổ xuống.
Người kia tức thì ngã xuống đất. Ron phát hiện chung quanh đột nhiên im phăng phắt, liền có hơi bối rối lên tiếng giải thích. “Tớ ra tay không nặng, cậu ấy sẽ tỉnh liền thôi.” Quả nhiên, vị dưới đất kia bắt đầu rên rỉ. Ron nhớ đến mình nên dùng phương pháp của phù thủy để giải quyết, rút ra đũa phép cho vị đang nằm trên đất kia một cái “Petrification”.
Không hề dừng lại, Ron giơ đũa phép, “Expelliarmus” (tước vũ khí đối phương) một người đứng gần Draco. “Draco, đừng ngẩn người. Vẫn chưa kết thúc mà.” Tiếp đó, Ron dùng tư thái ưu nhã khiến toàn bộ quý tộc chảy nước miếng, như một chú bướm bay khắp hầm, lấy một tốc độ ngang ngửa “độn thổ” (“Apparition”) xuất hiện phía sau “kẻ địch”, cùng Draco giải quyết phiền toái.
“Hẳn là không còn ai.” Ron khá ôn nhu với nữ sinh, chỉ nâng đũa phép chĩa vào các cô, mời họ tự động rời khỏi. “Đúng, chỉ còn lại cậu và tớ thôi.” Draco có chút khô khan nói.
“Trời ạ, Draco, đừng nói cậu muốn quyết đấu với tớ chứ, khi dễ tớ không nhìn thấy gì sao?” Cả đám không khỏi giật giật , nhìn đống “thi thể” dưới đất, là ai khi dễ ai trời.
“Ron!” Draco câm nín nhìn trời.
“Slytherin không cần một thủ tịch mù, sinh ra trong gia đình Gryffindor đâu. Draco, thực lực cũng không chỉ có vũ lực.”
“Được rồi, vậy bây giờ tớ là thủ tịch.” Draco khôi phục bộ dáng cao ngạo ban đầu, quay đầu nói với Huynh Trưởng.
“Thủ tịch năm nhất, Draco Malfoy.”
“Ron, dạy cho tớ cái bay tới bay lui kia đi.” Draco bám lấy Ron, cho dù phải hủy hình tượng của mình thì nhóc cũng muốn bắt chước, tại nó nhìn siêu ngầu, siêu đẹp trai luôn!
“Được, nhưng vì thể chất tớ đặc biệt nên mới được như vậy, các cậu dù luyện được thì hiệu quả chỉ bằng phân nửa tớ thôi.” Cặp song sinh chính là “hàng thí nghiệm” của Ron.
“Phân nửa cũng được rồi!” Draco hưng phấn cùng Ron quay về phòng ngủ, lúc vừa vào, nhóc đã vận dụng quan hệ để sắp Ron vào phòng của mình.
Mà những quý tộc khác thì lo lắng phải làm thế nào mới có thể học được từ Ron hoặc Draco cái chiêu bay nào đó nhìn rất đẹp kia.
“Ron… Cậu…không thể gỡ bịt mắt xuống sao? Cậu cũng ‘nhìn’ được mặt tớ rồi, nhưng tớ vẫn chưa đâu.” Draco nhìn Ron đầy nóng bỏng. “Được không?” Cẩn thận hỏi.
“Đương nhiên là được, chỉ là màu mắt có chút quái dị, sợ làm mọi người sợ thôi.” Ron sảng khoái tháo bịt mắt ra, mở mắt.
“Thế nào? Draco?” Đợi hồi lâu mà không thấy Draco đáp lại, Ron hơi khẩn trương. “Rất ghê sao?”
“A~ không không, Ron, không đâu, đẹp lắm, đẹp cực kỳ luôn.” Draco ca ngợi người trước mặt mình, đôi mắt trắng dịu dàng như ngọc, mái tóc đỏ rực như lửa, ngũ quan thanh tú tinh mỹ, khí chất ôn hòa tự nhiên. “Ron, cậu đừng đeo bịt mắt nữa, nó đã che đi một khuôn mặt đẹp không hề kém Malfoy rồi.”
“Ha ha, tớ không muốn nhận “đãi ngộ” y như Harry đâu.”
“Harry?”
“Mau đi viết thư đi Draco, viết cho Harry một bức nữa, để cậu ấy yên tâm, cậu ấy nhất định đang oán hai chúng ta vì đã vứt bỏ cậu ấy đó.”
“Cũng đúng!” Draco bắt đầu đề bút viết thư, nói mình đã kết bạn với cứu thế chủ đồng thời có quan hệ rất tốt với Ron, nói một đống lời hay về Ron còn khoe cả khả năng “bay” của Ron, nói rõ là chính mình cũng sẽ học, về nhà sẽ bay cho hai người xem, cuối cùng thì bổ sung Malfoy ưu tú đương nhiên là thủ tịch năm nhất linh tinh này nọ.
“Ron, cậu có thể ‘đọc’ sách, đúng rồi, thế cậu viết chữ thế nào?” Draco nhòm qua Ron.
“Nếu cậu chú ý thì khoảng cách giữa các hàng, giữa các chữ của tớ đều như nhau.” Ron cũng không viết gì nhiều, chủ yếu là mối quan hệ tốt với Harry và Draco, cậu khôg hề bị Slytherin gây khó dễ, mọi người rất quan tâm đến mình này nọ, để người trong nhà có thể an tâm.
Còn một bức nữa dùng để trấn an Harry.
“Ngày mai đi học rồi, vui quá ~.” Draco nhìn con ưng của mình và Heo Nhỏ của Ron cùng bay ra ngoài, nhất thời cảm thán.
“Ừm, ngày mai ... “ Tất cả phiền phức bắt đầu a ~

****************

Không có nhận xét nào: