HPCCTTT - chương 6

Edit : Du

Beta : Carly

Chương 6: Khai giảng

Chỉ chớp mắt, hai người con lớn nhất nhà Weasley đều đã tốt nghiệp, một người đến Ai Cập làm bậc thầy giải lời nguyền, một người đến Rumani nghiên cứu rồng, phu nhân Weasley không hài lòng lắm về chức vụ của hai đứa con, nhất là Bill, thành tích cuộc thi N.E.W.Ts xuất sắc như vậy sao không vào Bộ Pháp thuật, hơn nữa, Rumani nguy hiểm biết bao nhiêu a.

Nhưng cuối cùng vẫn không can thiệp vào lí tưởng của bọn nhỏ, khiến bà cảm thấy dễ chịu hơn đó là Percy đã cam đoan rằng mình nhất định sẽ vào làm ở Bộ Pháp thuật, mà Percy năm nay vừa lên làm Huynh trưởng (Prefect), còn là đứa nhỏ đa tài có thành tích tốt.

Từ khi nhà bọn họ thoát khỏi cảnh nghèo khó, đương nhiên nếu nói nhà bọn họ giàu có thì đó cũng là chuyện thiên phương dạ đàm *, nhà có nhiều bảo bối mấy cũng so ra kém nhà Malfoy. Có điều, tình trạng như vậy vẫn đủ khiến tính tình của Percy không cực đoan như nguyên tác, cậu nhớ rõ trong bộ 7, việc Percy quay đầu trở lại đã đủ chứng minh, trong lòng hắn người nhà luôn đứng vị trí thứ nhất, chỉ vì nhất thời vàng đỏ nhọ lòng son (bị lợi ích làm mê muội tâm can) cùng sĩ diện nên mới tạo thành kết quả như vậy.

(Thiên Phương dạ đàm (天方夜谭): chỉ truyện cổ tình Ngàn lẻ một đêm, ý nói khó có thể tin tưởng. Thiên Phương dùng để chỉ các nước Ả Rập thời xưa [Cre : Muối])

Lời khẳng định sẽ tiến vào Bộ Pháp thuật của Percy làm người lớn kẻ nhỏ trong nhà đều thở phào nhẹ nhõm, lý tưởng luôn mong muốn con mình vào Bộ Pháp thuật của mẹ cuối cùng cũng có người kế thừa, ánh mắt mọi người nhìn Percy phần lớn đều là đồng tình, khiến Percy phiền muộn một phen, hắn là thật tâm muốn vào Bộ Pháp thuật mà.

Hiện tại phòng ngủ trong nhà đã lớn hơn, rất an toàn, nhất là phòng của Ron, đã được tăng cường bảo vệ, có thể tròn tuyệt đối không vuông, có thể mềm tuyệt đối không cứng.

Ron mỉm cười vuốt ve kính bảo hộ trên mắt mình, đây là thứ mà phu nhân Malkin đã làm riêng cho cho cậu, tơ lụa màu ngân bạc, nhẹ nhàng thông khí, hút mồ hôi, lại mát mẻ, bên trên còn có ma văn được tạo thành bởi những đường thêu chìm cùng màu, nghe nói có thể kích thích sự tuần hoàn máu ở mắt. Kính bảo vệ mắt này đeo rất thoải mái, khiến cậu vô cùng biết ơn dụng tâm của phu nhân Malkin, làm giảm đi rõ rệt những ánh mắt luôn nhìn chằm chằm vào cậu. Bình thường cùng lắm chỉ là kinh ngạc liếc cậu một cái thôi.

Ron không đi Hẻm Xéo hôm 31 tháng 7, cậu cực kỳ không muốn có một cuộc gặp mặt đầy tính lịch sử với cứu thế chủ đâu, nên gặp sẽ gặp, bằng không thì cho dù có tận lực sắp xếp thì bọn họ vẫn sẽ bỏ qua nhau, tất cả đều tùy duyên thôi. (Má ruột : Con trai, con sắp thành tiên luôn rồi. )

Vuốt đũa phép trong tay, lại hồi tưởng cái quá trình lựa chọn đầy “gian nan” kia, thật sự buồn cười không thôi.

Hôm đó là 1 tháng 3, sinh nhật Ron, mọi người quyết định sẽ tặng Ron một đũa phép thuộc về chính cậu, đó là thời khắc quan trọng nhất trong cuộc đời bảo bối nhà Weasley, đương nhiên cả nhà đều phải đi, vì vậy trong tiệm đũa phép xập xệ của Ollivander đã xuất hiện một đống người tóc đỏ chen chúc nhau mà đứng, hiếm khi khiến Ollivander luôn lấy dọa người làm thú vui bị hoảng sợ, kết quả này khiến cho nhà Weasley ngoại trừ Ron lập tức đều dâng lên nỗi khoái cảm đầy ác ý, tiếp đó liền quyết định sau này Ginny mua đũa phép cũng sẽ cùng nhau đi một lần nữa.

“A xin chào, nhà Weasley, ta nhớ kỹ từng cây đũa phép ta đã bán…” Ollivander vốn đang muốn lải nhải một trận đã bị Charlie cắt ngang.

“Được rồi, chúng tôi cũng nhớ kỹ đũa phép của mình, bây giờ chọn đũa phép cho bảo bối nhà chúng tôi trước đã, tôi còn phải đi Rumani.” Vì Ron, hắn đã hoãn lại giờ khởi hành.

“Rồi rồi, đến đây, cậu Weasley, ta đã từng nghe nói về cậu, đưa ta tay thuận của cậu nào.” Đo xong, Ollivander hưng phấn ôm một đống lớn đũa phép ra.

“Ôi Merlin, Ron đáng thương, em phải thử gần như toàn bộ đũa phép trong một ngăn tủ.” Fred cảm khái vỗ vỗ Ron. “Tí nữa có mỏi tay thì nói, anh sẽ xoa bóp cho em.”

“Cũng không nhất định phải thử hết toàn bộ.” Ron ngụy biện, nhưng trong lòng cũng biết, không cần 【 quét hình 】 cậu cũng có thể cảm giác được độ cao của đống vật phẩm trước mặt này.

“Em không hiểu cái lạc thú xấu xa của Ollivander đâu, được rồi, em trai đáng yêu của bọn anh, chúc em may mắn.”

“Lại thử xem, 11 tấc Anh, gỗ cây sồi xanh, lông thú một sừng. A, a, không phải.” Tường nổ tung.

“Cây này xem, 13 tấc anh, gỗ cây dẻ, lông thú một sừng. Ôi, ôi, cũng không phải.” Nước ngập Kim Sơn ^[1] .

“Đứa trẻ khó tính, 12 ½ tấc Anh, gỗ cây ngô, tâm thú một sừng, ai, cũng không đúng.” Lần này thì là hỏa thiêu Xích Bích ^[2] luôn.

“Quả nhiên, muôn màu muôn vẻ a.” Nhà Weasley đồng loạt rút đũa phép ra ngăn nước ngập, lửa thiêu, đất vùi, gió cuồn cuộn, cộng thêm tiếng sấm sét, nổ mạnh liên hồi.

“Ron nhà ta thật lợi hại, nhìn thanh thế là biết ma lực của em ấy rất mạnh mẽ.”

“Đương nhiên, bình thường em ấy còn có thể dùng ma lực như ra-đa quét hình mà, có ai làm được thế đâu.”

“Có điều, mọi người có thấy kỳ quái không? Sao đũa phép Ron thử đều làm từ thú một sừng? Ollivander hình như lấy toàn bộ đũa phép liên quan tới thú một sừng ra á.”

“Phải, lão ấy dọn sạch cái ngăn tủ đó luôn ấy chứ.”

“A, đúng vậy, nên biết đũa phép luôn chọn phù thủy, linh hồn thuần khiết của cậu Weasley đây khiến mọi đũa phép có thuộc tính thánh khiết đều hưng phấn không thôi.”

Nhà Weasley nghi hoặc, thuần khiết? Linh hồn? Tên bán đũa phép này còn kiêm luôn chức thần côn hả?

(thần côn : ý chỉ những người làm phong thủy, bùa phép này nọ,…có thể gọi là thầy đồng; còn nghĩa xấu là chỉ những người lừa đảo bằng việc bói toán vân vân)

“Tôi nghĩ tôi không ngại thử một thuộc tính khác, cho dù là gân rắn, tôi cũng sẽ không có ý kiến.” Ron vẫy vẫy cái tay đã vung đến chết lặng mà oán giận, “Tùy tiện lấy một cây là được rồi…Nếu không thì dùng đũa phép cũ lúc trước cũng không tồi.” Ron hiếm khi nóng nảy, khiến một nhà tóc đỏ đã quen Ron nói gì thì liền là cái đó thiếu chút nữa đã gật  đầu không chọn đũa phép nữa.

“Được rồi được rồi, con trai, lại thử cái này xem.” Ollivander sảng khoái xoay người đi vào tận cùng bên trong, chuẩn xác lấy ra một cái hộp tinh mỹ cổ xưa.

“Con trai, từ lúc nhìn thấy cậu, ta đã biết nó thuộc về cậu, cộng hưởng giữa cậu và nó rất mãnh liệt.” Mặt của ông chủ tuy không có biểu tình gì trông cũng cực kỳ khủng khiếp, nhưng hiện tại nó lại khiến cho trị số tức giận của nhà Weasley thẳng tắp bay lên.

Ngay cả Ron luôn ôn hòa cũng trông rất khó coi, lão già đáng chết, xem ra lời phê bình trong đông đảo đồng nghiệp văn về lão đều là chính xác. Vươn bàn tay đã vung đến tê rần cầm lấy đũa phép.

Một cảm giác sảng khoái từ đũa phép truyền vào người cậu, chạy dọc toàn thân, cảm giác mệt mỏi trên tay hoàn toàn biến mất, cả người có cảm giác như vừa được uống thuốc bổ, tinh thần thoải mái, thân thể cùng tư duy đều khôi phục về trạng thái tốt nhất, không còn mệt mỏi nữa.

“Ôi~ Thật xinh đẹp, Ron.” Lại là cái ôm ấm áp quen thuộc của mẹ, cậu biết mình đã thành công, đây là đũa phép của cậu.

“Ron, đẹp thật, lúc bọn anh chọn đũa phép cũng không dễ nhìn như vậy.”

“Thú một sừng, rất nhiều rất nhiều thú một sừng, có một hai con cách chúng ta có vài mét, đáng tiếc là không thể sờ được.”

“Màu trắng! Là màu trắng!"

“Đương nhiên, Ginny thân ái, trong môn thực vật học của Hogwart sẽ có cơ hội tiếp cận thú một sừng thật sự, hơn nữa nam sinh luôn luôn bị ghét bỏ, không chừng em có thể chạm vào chúng nó.”

“Thật hoàn mỹ…” Thanh âm điên điên khùng khùng của Ollivander truyền đến cắt ngang một nhà Weasley đang vui vẻ, lần nữa gợi lên oán niệm của bọn họ. “Sừng của thú một sừng làm thân đũa, lông thú một sừng làm tâm, hỗn hợp máu cùng da lông do thú một sừng tự nguyện dâng ra làm chất dính, sừng làm chất xúc tác, thuần khiết, sự thuần khiết tuyệt đối, không ngờ còn có người có một linh hồn như vậy, quá hoàn mỹ.”

“Bao…bao nhiêu tiền?” Đây là Arthur đang muốn đánh người, nhưng lại vì để con trai có được một đũa phép tốt mà tiến lùi khó đi.

“20 Galleons.”

Cả nhà Weasley sảng khoái trả tiền rồi rời đi, tuy rằng cây đũa phép này đắt gấp đôi những cái khác, nhưng lại xứng đáng với những nguyên liệu trân quý kia.

Những lời Ollivander nói đều bị xem như trò cười, hơn nữa linh hồn thuần khiết cũng không phải chuyện gì xấu, Ron nhà bọn họ vốn là một đứa trẻ ngoan. “Hậu quả” duy nhất là phải cố gắng dỗ Ginny cứ nằng nặc đòi đi xem thú một sừng một lần.

“Ron! Xuống nào, chúng ta phải khởi hành.” Tiếng của mẹ đánh tỉnh Ron đang thất thần, hôm nay là ngày đến trường, gương mặt nhịn không được mà lộ vẻ hưng phấn, Ron cầm lấy hành lí đã chuẩn bị xong từ hai ngày trước xuống lầu.

Lề mề là truyền thống nhà Weasley, quên trước quên sau là bản tính những đứa trẻ nhà Weasley, không còn cách nào, nhà nhiều người mà.

Khi bọn họ đến sân ga 9 ¾  thì cũng đã gần 11 giờ.

Sau khi George Weasley tiến lên thì một âm thanh rụt rè mà lễ phép truyền đến từ bên cạnh.

“Xin hỏi ...” Ron mỉm cười, vẫn gặp a, đôi khi hiệu ứng bươm bướm vẫn không hơn được hiệu ứng nội dung câu chuyện.

“Ôi, đứa nhỏ đáng yêu, con cũng là tân sinh sao? Ron cũng thế đó.” Phu nhân Molly hòa ái chào hỏi cứu thế chủ.

“Ron ...” Harry nhìn về phía người an tĩnh kia, đối phương nở một nụ cười ôn nhu với hắn, thế nhưng Harry cũng không bỏ qua đồ bảo vệ trên mắt đối phương.

“Cậu ấy…”

“À phải, Ron nhà bác, không nhìn được. Hai đứa phải chăm sóc nhau đó. Sắp đến giờ rồi, đến trước cái tường này, trực tiếp đi thẳng qua là được, nếu sợ thì có thể chạy chậm lại.”

“Con làm mẫu cho, mẹ, cậu ấy nhất định là đến từ Muggle, sẽ khẩn trương một chút.” Ron gật đầu xem như chào hỏi, cảm nhận được người này hình như có chút không được tự nhiên, lại bổ sung thêm một câu, “Không có ý khinh thường cậu, chỉ là nếu chúng ta cứ đứng đây nói khách sáo thì sẽ muộn mất, bây giờ chỉ còn lại 10 phút thôi.” Cười cười thân mật, rồi băng qua tường.

Nghênh tiếp cậu chính là cú túm lấy một trái một phải của hai anh trai song sinh, “Aiyo~ bảo bối của bọn anh, sao giờ em mới đến?” Bọn họ ba chân bốn cẳng chuyển hành lí của Ron lên xe.

“A, Ron, em thấy lô ghế này thế nào, đảm bảo sẽ có rất ít người quấy rối, em có thể an tâm đọc sách, bọn anh ngồi phía trước, có vấn đề gì em có thể bảo Heo Nhỏ nói cho bọn anh.”

Heo Nhỏ là một con cú mèo, lúc chọn thì Ron đã lựa một con có cỡ người nhỏ nhỏ, sau đó không ngờ con cú mèo vốn tên Pigwidgeon, qua miệng Ginny lại biến thành Heo Nhỏ.

Vốn là muốn đưa Scrabbers cho Ron, nhưng chỉ ở cùng một ngày mà Scrabbers hết lần này đến lần khác cứ cắn tay Ron làm cậu bị thương (sự thật còn đang chờ khảo chứng), điều này làm nhà Weasley luôn xem Ron như báu vật hiển nhiên vô cùng tức giận, vì vậy Scrabbers liền trở thành vật thí nghiệm của Fred cùng George, mỗi ngày đều sống trong cảnh tối tăm mờ mịt.

“Xin chào, chúng ta lại gặp nhau, mình có thể ngồi ở đây không?” Vừa nghe thấy tiếng động, Ron liền mỉm cười bỏ sách trong tay xuống, giúp Harry mang đồ đạc vào.

“Cậu thật lợi hại, rõ ràng mắt…a…xin lỗi...” Harry đột nhiên thấy mình không nên đâm vào vết sẹo của người khác, trước đây cậu ta từng thấy một ông lão què chân, bình thường tính tình không tệ, nhưng chỉ cần người khác nhắc đến chân của lão, lão đều sẽ vô cùng tức giận.

“Không sao, tuy mắt tớ không nhìn được, nhưng tớ là phù thủy a. Một phù thủy không gì không làm được.” Ron nói với khẩu khí đùa giỡn trẻ nhỏ, cầm lấy sách, làm mẫu cho cậu bé xem mình “đọc” sách như thế nào. Bởi vì sử dụng thần chú lập thể này nhiều lần, cậu đã có thể dùng thần chú không đũa phép không tiếng động cực kỳ nhuần nhuyễn, quen tay quen việc a, có điều cậu cũng phát hiện khi phù thủy thi triển ma pháp không cần đũa phép thì thật sự rất là ngầu ~

Không bất ngờ khi cảm giác được ánh mắt có chút sùng bái từ phía đối diện.

“Ron!” Cặp song sinh đột nhiên mở rộng cửa. “Bọn anh vừa…”

Dường như đã phát hiện ra Harry. “A, thật trùng hợp, ra là nhóc ngồi với Ron. Ron, đây là Harry, Harry Potter, các em cứ từ từ nói chuyện đi ha, bọn anh đi tìm Lee.” Sau đó liền hùng hổ bước đi.

“Harry Potter?”

“Đúng…Đúng vậy.” Có vẻ có chút khẩn trương.

“Xin chào, tớ là Ron Weasley, xin được chiếu cố.”

“Xin chào!” Phản ứng của Harry có hơi quá, có lẽ vẻ bình tĩnh của Ron làm cậu ta hưng phấn.

“Tớ có thể “nhìn” cậu không? Phải biết rằng cậu rất nổi tiếng đấy.”

“Nhìn?”

“Ừ, tớ sẽ phóng ma lực ra ngoài cơ thể...” Giải thích năng lực của mình, “Có thể cậu sẽ thấy hơi không thoải mái.”

“Không sao! Ron, cậu thật giỏi.” Gryffindor điển hình, không sợ hãi, dũng cảm, nhiệt tình.

“Được…” Ma lực phóng ra tản về phía đối phương, một bóng người nhỏ gầy xuất hiện trong đầu cậu, tóc bù xù, mắt kính quê mùa, cùng ngũ quan ưu tú ẩn sau mắt kính.

Nói thật là, đứa con của đóa bách hợp nhà Gryffindor cùng hoàng tử Hogwarts năm đó sao có thể có bộ dạng kém cỏi được chứ.

“Hô ... Harry, thấy thế nào?”

“Ừm, hơi khó thở, có cảm giác như bị đè ép, như đang ở trong nước ấy.” Harry có chút khẩn trương, nhưng cậu ta không thấy sợ hãi, cảm giác cả người bị vây lấy vừa rồi, rất ấm áp, giống như Ron đang ôm mình…Harry đột nhiên đỏ mặt.

“Quả nhiên, người trong nhà không ai nói, dùng 【 quét hình 】 nhìn đồ vật còn được chứ nếu nhìn người khác thì thật sự rất thất lễ.”

“Không phải như thế!” Harry kích động bật dậy, đổi lấy cái ngẩng đầu cùng vẻ kinh ngạc của Ron, tuy Ron đã che mắt lại, nhưng nhìn miệng nhỏ nhắn khẽ nhếch của cậu thì có vẻ mình mới là kẻ thất lễ.

“Cái kia…cái kia…” Lúc Harry đang vội vã giải thích, cửa của ghế lô mở ra.

Một mái tóc bạch kim xuất hiện trong mắt Harry, là cậu bé ở tiệm quần áo kia.

———————

[1] 水漫金山 : nước ngập Kim Sơn, thành ngữ có từ câu chuyện Bạch Xà truyện, chỉ lúc Thanh Xà, Bạch Xà dâng nước ngập chùa Kim Sơn, nơi Pháp Hải giam giữ Hứa Tiên – ái nhân của Bạch Xà.

[2] 火烧赤壁 : hỏa thiêu Xích Bích, thành ngữ bắt nguồn từ cuộc chiến Xích Bích trong Tam quốc chí của Trần Thọ.

Đây là một trận đánh lớn cuối thời Đông Hán có tính chất quyết định đến cục diện chia ba thời Tam Quốc. Trận đánh diễn ra vào mùa Đông năm Kiến An thứ 13 (tức năm 208) giữa liên quân Tôn Quyền-Lưu Bị với quân đội lấy danh nghĩa triều đình của Tào Tháo. Trận Xích Bích kết thúc với chiến thắng quyết định của phe Tôn-Lưu trước đội quân đông đảo hơn của Tào Tháo với kết cục quân Tào Tháo bị thiêu rụi.

Chiến thắng này đã góp phần củng cố vị trí cho hai chư hầu Tôn Quyền, Lưu Bị ở hai bờ Trường Giang đồng thời ngăn cản việc Tào Tháo mở rộng phạm vi quyền lực xuống phía Nam Trung Hoa, tạo cơ sở cho sự hình thành hai nước Thục Hán và Đông Ngô. (chi tiết ở ĐÂY)

*********************